English to Urdu Proverbs: Set No. 03

English to Urdu Proverbs

Practice makes a man perfect.	کام کو کام سکھاتاہے۔
An uninvited guest is seldom welcome.	مان نہ مان میں تیرا مہمان۔
Small in work, great in dispute.	کرتوت کوئی نہیں اور لڑنے کو تیار رہتے ہو۔
To swallow a camel and to strain at a goat.	مسجد میں بیٹھنا اور نماز سے پرہیز۔
Evil pursuits bring evil repute.	کوئلے کی دلالی میں منہ کالا۔
Fine words butter no parsnips.	گُڑ کہنے سے منہ میٹھا نہیں ہوتا۔
If you can't bite then never show your teeth.	اگر کچھ کر نہیں سکتے تو بڑی باتیں بھی نہ کرو۔
A mountain is labour and a mouse be result.	کھودا پہاڑ نکلا چوہا۔
Catch the flying shadow and lose the substance.	ساری حاصل کرنے کے چکر میں انسان آدھی بھی کھو دیتا ہے۔
knowledge is power.	علم بڑِ دولت ہے۔
Nothing is stable in the world.	دنیا ناپائیدار ہے۔
One might as well be hanged for a sheep as for a lamb	ایک قتل کی سزا بھی پھانسی اور چار قتل کی بھی پھانسی۔
Better alone than in a bad company.	بُری صحبت سے انسان اکیلا بہتر ہے۔
A word spoken is like an arrow let fly.	بات کہی پرانی ہوئی۔
Great braggarts little doers.	کام کم باتیں زیادہ۔

ٰEnglish to Urdu Proverbs (Roman Urdu)

kaam ko kaam seekhata hai.

Maan na Maan main tera mehmaan.

Kartoot koi nahi aur larnay ko tyar rehte ho.

Masjid mein bethna aur namaz se parhaiz.

Koilay ki dalali mein mounh kaala.

Gurr kehne se mounh meetha nahi hota

Agr kuch kar nahi sakte toh bari baatein bhi naa karo.

Khoda pahaar nikla choha.

Sari hasil karne ke chakar mein Insan aadhi bhi kho deta hai.

ilam bari daulat hai.

Duniya Na paaye dar hai.

Aik qatal ki saza bhi phansi aur chaar qatal ki bhi phansi.

Buri sohbat se insan akela hi behtar hai.

 Baat kahi purani hoi.

Kaam kam batein zayada.